Célébration de Zoul 2022
La fête de Zoul fut célébrée cette année 2022 au temple Bouddhiste d'Alfortville (Centre Bouddhiste Tibétain, Detchene Eusel Ling, 12 Rue Paul Vaillant Couturier, 94140 Alfortville) grace à la venue de la délégation des Moines du Temple de Salève (près de la frontiere Suisse), qui ont fait une halte sur leurs Mandala Tour.
Etaient présent : Otogue Rinpoché (à gauche), Lama Tengon-Zhigzhit Irdyneev (en bas au milieu), Geshe Lharampa Sopa (en haut au milieu), Geshe Tzepak (en bas à droite), Geshe Djinpa (en haut à droite).
Que la vieille année s'en aille,
Que la nouvelle année vienne,
Que l'année qui s'écoule
nous laisse son bonheur,
Que l'année à venir nous apporte
la prospérité !
Que le Seigneur du ciel soit miséricordieux,
Que tous les Bourkhans nous protège !
Que tous les êtres vivants restent dans le bien-être,
Que Saint Zounkava gueguin les protège!
Нә,
Буур җил һарҗ,
Ботхн җил орҗ,
Һарҗах җил кишгән үлдәҗ,
Орҗах җил өлзәһән хәәрлҗ йовх болтха!
Хан Теңгр хәәрлҗ,
Хамг бурхн евәҗ,
Зурһан зүүлин әмтн амулң эдлҗ,
Зунквин гегәнә хәәрнд күртҗ йовх болтха!
Пусть старый год уйдет,
Пусть новый год придет,
Пусть уходящий год
оставит свое счастье,
Пусть приходящий год принесет
с собой благоденствие!
Да будет милостиво Небо Владыко,
Пусть покровительствуют все Бурханы,
Да пребывают в благополучии
все живые существа,
Пусть покровительствует
им святой Зункава!
Le programme de la cérémonie était :
17/12/2022 de 10h à 12h et de 14h à 17h :
Rencontre individuelle et privée de 15 à 25 min
18/12/2022 de 14h à 17h :
Prière à l'occasion de Zoul et de la "Fête des mille bougies" (journée à la mémoire (ascension au Nirvana) de Bogdo Tsonkapa (1357-1419), incarnation terrestre du bodhisattva Mandjushri, fondateur de l'école tibétaine Gelug)
18/12/2022 de 16h à 18h :
Célébration du Zoul autour d’une table partagée sans boisson alcoolisée
19 au 26/12/22 realisation du Mandala
Vadjrapani (sanskrit) le Vadjra est un bodhisattva, protecteur du Bouddha et symbole de sa puissance. C'est l'une des trois divinités gardiennes entourant le Bouddha.
27/12/22 destruction du Mandala et distribution du sable.
La destruction du Mandala est le symbole de l'impermanence de tout dans l'Univers.
Le sable du Mandala détruit est considéré comme béni, on l’offre après le rituel et il peut être conservé à la maison, ou gardé dans une amulette personnelle.
